شروط الخدمة - إنترنت الأشياء

‍

شكراً لاختيارك GigSky!

​

تعتبر شروط الخدمة هذه ("الشروط") وسياسة الخصوصية (يُشار إليها مجتمعةً بـ "الاتفاقية") ملزمة وتحكم العلاقة بين صاحب الحساب ("أنت" أو "صاحب الحساب") وشركة GigSky, Inc. ("GigSky") - وهذه الشروط هي كما يلي

‍

التعاريف:

‍

1. يعني "صاحب الحساب" أو "العميل" الشخص أو الكيان الذي فتح حسابًا لدى GigSky ولديه أو على وشك ربط منتج GigSky صالح، مثل شريحة GigSky SIM أو خدمة GigSky بهذا الحساب;
2. "الجهاز (الأجهزة)" يعني الجهاز الذي تم تثبيت شريحة GigSky SIM أو eSIM فيه;
3. "eSIM" تعني شريحة SIM المدمجة في جهازك التي تستخدم خدمات GigSky;
4. "GEM" تعني "GigSky Enterprise Manager"، وهي منصة على الإنترنت للعملاء والمسؤولين المعينين من قبلهم، تُستخدم في إدارة خدمة GigSky;
5. "شريحة GigSky SIM"أو "SIM" تعني بطاقة SIM للتجوال التي تقدمها GigSky;
6. "تطبيق GigSky" أو "تطبيق GigSky" يعني تطبيق البرمجيات المملوكة التي تقدمها GigSky;
7. تعني "منتجات GigSky" أو "المنتج (المنتجات)" بطاقة SIM أو أي منتج من منتجات GigSky، بما في ذلك GEM;
8. تعني "حقوق الملكية الفكرية" جميع الحقوق التالية، مجتمعة أو منفردة وبصرف النظر عما إذا كانت مسجلة أو غير ذلك من الحقوق الرسمية، التي قد تكون موجودة حاليًا أو قد تنشأ أو تنشأ فيما بعد في أي مكان في العالم
   (أ) الحقوق المرتبطة بأعمال التأليف، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، حقوق الاستغلال الحصري وحقوق التأليف والنشر والتصاميم ومزايا الحقوق المعنوية وحقوق العمل المقنع؛
   (ب) العلامات التجارية وعلامات الخدمة والمظهر التجاري والشعارات والأسماء التجارية وأسماء النطاقات وأسماء الشركات، إلى جانب جميع الترجمات والتكييفات والاشتقاقات والتوليفات الخاصة بها بما في ذلك جميع النوايا الحسنة المرتبطة بها;
   (ثالثاً) الأسرار التجارية والدراية الفنية؛
   (رابعاً) حقوق الملكية الصناعية وجميع الحقوق المرتبطة ببراءات الاختراع، وطلبات براءات الاختراع، والطلبات المؤقتة، والاستمرارية، والاستمرارية الجزئية، وشهادات إعادة الفحص، ونماذج المنفعة، وتسجيلات الاختراع، والإفصاح عن الاختراعات;
   (v) حقوق الملكية الأخرى من كل نوع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المعلومات السرية والحقوق والمصالح والسلطات القائمة بموجب التنازلات والعقود والتراخيص الصريحة أو الضمنية وتسجيلات التراخيص؛ و
   (vi) الحقوق في أو المتعلقة بالطلبات والإيداعات والتسجيلات والتجديدات والتمديدات والتمديدات والمشتقات والتعديلات والتحسينات والتركيبات والتجميعات والتقسيمات وإعادة الإصدار وما شابه ذلك لأي من الحقوق المشار إليها في (i) إلى (v) من هذا التعريف;
9. "المشغل العضو المشارك" يعني كل مشغل من شركاء GigSky المشغلين الذين يمكن لصاحب الحساب استخدام شريحة GigSky SIM الخاصة به في شبكاتهم;
10. تعني "الخدمة (الخدمات" أو "خدمة (خدمات) GigSky" خطة (خطط) بيانات GigSky وأي خدمة بيانات أخرى يتم توفيرها وبيعها لصاحب الحساب;
11. "تعبئة الرصيد" تعني شراء الخدمة من قبل صاحب الحساب لاستخدام بيانات إضافية مع بطاقة SIM/بطاقة eSIM في الجهاز (الأجهزة)
    

شروط الخدمة ووصفها:

‍

1. تحكم هذه الشروط بيع منتجات GigSky واستخدامها.
2. لا يجوز بيع منتجات GigSky إلا للأشخاص الذين يبلغون من العمر 18 عامًا فما فوق.
3. يجب على العملاء التسجيل من خلال موقع GigSky الإلكتروني. يجب على العملاء تقديم المعلومات المطلوبة وقبول شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بنا من أجل التسجيل.
4. يجب أن يكون للحساب شريحة SIM/شريحة eSIM صالحة مرتبطة به. سيتم توفير رابط التفعيل، والذي يكون نشطًا لمدة 24 ساعة فقط. إذا انتهت صلاحيته، يمكن للعميل طلب إعادة التفعيل من خلال GEM.
5. بطاقة SIM غير محملة مسبقاً بالبيانات ويجب شراء خدمة لاستخدام البيانات مع بطاقة SIM.
6. لا يمكن إرجاع بطاقة SIM وأي تعبئة رصيد بمجرد بيعها إلى GigSky ولن يتم رد تكلفة بطاقة SIM وأي استخدام غير مستخدم من قبل GigSky، بغض النظر عما إذا كان قد تم تفعيل البطاقة و / أو خطة التعبئة. لن يُطلب من GigSky، في أي ظرف من الظروف، استرداد أي رصيد متبقي في الخدمة أو في أي تعبئة رصيد اشتراها صاحب الحساب.
7. يتحمل صاحب الحساب المسؤولية الكاملة عن استخدام شريحة SIM / eSIM ولا تتحمل GigSky تحت أي ظرف من الظروف المسؤولية عن أي خسارة أو نفقات أو أضرار يتكبدها أو يتكبدها صاحب الحساب نتيجة سوء استخدام صاحب الحساب أو الاستخدام غير المطابق لشريحة SIM / eSIM و / أو خدمات GigSky.
8. بطاقة SIM الخاصة بصاحب الحساب وأي تعبئة رصيد غير قابلة للتحويل.
9. لا تسمح بطاقة SIM إلا ب "استخدام البيانات" كما هو محدد من قبل رابطة النظام العالمي للاتصالات المتنقلة (GSMA). لا يمكن إجراء جميع الخدمات الأخرى، بما في ذلك المكالمات الصوتية ورسائل الوسائط المتعددة باستخدام بطاقة SIM.
10. لا تعمل بطاقة SIM إلا على الأجهزة غير المؤمّنة وأجهزة GigSky، التي يمكنها استخدام اسم نقطة وصول GigSky (APN). لتكوين الجهاز، يُرجى قراءة الأسئلة الشائعة.
11. لحماية صاحب الحساب ووفقًا لامتثالنا للاحتفاظ بالبيانات، تحتفظ GigSky بالحق في إزالة الحسابات غير النشطة لأكثر من 18 شهرًا من آخر نشاط لها؛ كما تحتفظ GigSky أيضًا بالحق في حذف أي حساب والبيانات المرتبطة به إذا لم يتم تسجيل أي بطاقة SIM في الحساب في غضون 30 يومًا بعد فتح الحساب.
12. عند حذف الحساب غير النشط لصاحب الحساب، يجوز لصاحب الحساب فتح حساب جديد من خلال التسجيل.

​

الشراء عبر الإنترنت أو إعادة التعبئة عبر الإنترنت:

‍

1. يوافق صاحب الحساب، من خلال إجراء أول عملية شراء عبر الإنترنت أو معاملة تعبئة رصيد لشريحة GigSky، على تفويض GigSky بالخصم تلقائيًا من بطاقة الائتمان (أو أي طريقة دفع أخرى معتمدة) المستخدمة في أول عملية شراء أو تعبئة رصيد من قبل صاحب الحساب لأي عمليات شراء أو تعبئة رصيد مستقبلية لنفس الشريحة.
2. تكون عملة المعاملة الافتراضية لشريحة SIM هي الدولار الأمريكي أو العملة المعروضة في نقطة البيع.

​

لا توجد ضمانات:

‍

1. يتم توفير جميع المنتجات و/أو الخدمات التي تقدمها GIGSKY بموجب هذه الاتفاقية "كما هي" و"مع جميع العيوب"، وتخلي GIGSKY صراحةً مسؤوليتها عن جميع الضمانات الأخرى من أي نوع أو طبيعة، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي ضمانات لقابلية التشغيل أو الحالة, أو الملكية أو عدم الانتهاك أو عدم التعدي أو عدم التدخل أو التمتع الهادئ أو القيمة أو دقة البيانات أو الجودة، بالإضافة إلى أي ضمانات تتعلق بقابلية التسويق أو تكامل النظام أو الصنعة أو الملاءمة أو الملاءمة لغرض معين أو عدم وجود أي عيوب فيه، سواء كانت كامنة أو غير ظاهرة.
2. إن المنتجات والخدمات التي تقدمها شركة GIGSKY بموجب هذه الاتفاقية لا تتحمل الأعطال وليست مصممة أو مصنعة أو مخصصة للاستخدام كمعدات تحكم على الخط في البيئات الخطرة التي تتطلب أداءً آمناً من الأعطال، ومن الأمثلة على ذلك تشغيل المنشآت النووية أو أنظمة الملاحة الجوية أو أنظمة اتصالات الطائرات أو النقل الجماعي أو أجهزة دعم الحياة المباشرة أو أنظمة الأسلحة، حيث يمكن أن يؤدي فشل المنتجات أو الخدمات مباشرةً إلى الوفاة أو الإصابة الشخصية أو الأضرار المادية أو البيئية الجسيمة ("الأنشطة عالية المخاطر"). وبناءً على ذلك، تخلي GIGSKY مسؤوليتها عن أي ضمان صريح أو ضمني لملاءمة الأنشطة عالية المخاطر. يوافق العميل على أن شركة GIGSKY لن تكون مسؤولة عن أي مطالبات أو أضرار ناشئة عن أو متعلقة باستخدام منتجات أو خدمات GIGSKY في الأنشطة عالية المخاطر أو التطبيقات المماثلة.
   

حدود المسؤولية:

‍

1. لن تكون Gigsky مسؤولة بأي حال من الأحوال بموجب أي نظرية قانونية: (i) تجاه العميل عن أي أضرار عرضية أو تبعية أو خاصة أو عقابية أو استثنائية أو غير مباشرة أو غير مباشرة أو عن أي أرباح مفقودة، حتى لو تم إعلامه بإمكانية حدوثها، مهما كان السبب وبغض النظر عن نظرية المسؤولية، سواءً كانت ضررًا أو عقدًا أو مسؤوليةً شخصية, (ii) للعميل أو أي طرف ثالث عن الأضرار المتعلقة بالإصابة الشخصية الناجمة عن تركيب أو استخدام أي منتج أو خدمة من GIGSKY, أو (ثالثاً) عن أي أضرار قد يتعرض لها العميل بسبب أو فيما يتعلق باستخدام أو عدم القدرة على استخدام شريحة GIGSKY SIM أو تطبيق GIGSKY، بما في ذلك عدم القدرة على إجراء مكالمات الخدمة الطارئة. تقتصر مسؤولية Gigsky الإجمالية الإجمالية عن أي أضرار أخرى يدعيها العميل على الأضرار الفعلية التي لحقت بالعميل بسبب أي منتج أو خدمة Gigsky تم شراؤها أو ترخيصها أو استخدامها بموجب هذه الاتفاقية، ويجب ألا تتجاوز بأي حال من الأحوال المبالغ التي دفعها العميل إلى Gigsky عن الأشهر الثلاثة (3) السابقة للخدمة بدون تعبئة رصيد أو آخر خدمة تعبئة رصيد من تاريخ مطالبة العميل، بموجب الجدول الزمني المعمول به للمنتج أو الخدمة المحددة التي هي موضوع مطالبة العميل ضد Gigsky. إلى الحد الذي يتم فيه توفير أي منتجات أو خدمات أو تسهيلات مقدمة بموجب هذه الاتفاقية أو فيما يتعلق بهذه الاتفاقية من قبل أطراف ثالثة وفقاً لترتيب مع Gigsky، فإن إخلاء المسؤولية وحدود مسؤولية Gigsky المنصوص عليها في هذه الاتفاقية تمتد بالكامل إلى هذه الأطراف الثالثة. تعتبر إخلاءات المسؤولية والاستثناءات الواردة هنا مستقلة عن أي تعويض حصري وتسري بصرف النظر عن فشل هذا التعويض الحصري.
2. يشمل القيد المذكور أعلاه، على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناتجة عن فقدان أو سرقة البيانات، أو التأخير في الإرسال أو الأعطال، أو انقطاع الخدمة، أو الوصول غير المصرح به أو تلف السجلات أو البرامج أو غيرها من المعلومات أو الممتلكات؛ أو خسارة الأرباح؛ أو تكلفة التغطية؛ أو أي أضرار خاصة أو عرضية أو تبعية أو مباشرة أو غير مباشرة أو تأديبية أخرى، مهما كان سببها. يسري هذا القيد حتى لو تم إبلاغ شركة GIGSKY باحتمالات وقوع مثل هذه الأضرار أو كانت على علم بها.
3. لا تتحكم شركة GIGSKY ولا يمكنها التحكم في جودة شبكات المشغلين الأعضاء المشاركين التي يمكن استخدام شريحة SIM أو شريحة eSIM أو الاتصال بها. وبالتالي، فإن شركة Gigsky تخلي مسؤوليتها عن أي وجميع المسؤوليات التي قد تنشأ عن أداء شبكات المشغلين الأعضاء المشاركين، بما في ذلك فشلها.
4. عندما لا تسمح ولاية ما بإخلاء المسؤولية عن الأضرار المتعلقة بالإصابة الشخصية أو تحديدها، فإن إخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية المذكورة أعلاه لا يجوز تفسيرها في تلك الولاية على أنها إخلاء مسؤولية أو تحديد للأضرار المتعلقة بالإصابة الشخصية.

​

التغييرات في اللوائح التنظيمية:

‍

1. يدرك صاحب الحساب و GigSky ويوافقان على أنه يجوز للجهات التنظيمية لشبكات المشغل العضو المشارك، أو غيرها من الهيئات ذات الاختصاص القانوني المختصة، فرض لوائح على خدمات الاتصالات. إذا فُرضت لوائح جديدة على GigSky، فإن صاحب الحساب يقر بموجب هذا بأن GigSky مخول بإجراء تغييرات على هذه الشروط والاتفاقية تعكس اللوائح الجديدة وسوف ينشر هذه التغييرات على موقع الشركة على الويب.

​

موافقة صاحب الحساب:

‍

1. عند فتح حساب لدى GigSky، يصبح هذا الشخص صاحب حساب وافق صراحةً على السماح لـ GigSky بجمع ومعالجة واستخدام والاحتفاظ بالمعلومات الشخصية لصاحب الحساب وفقاً لهذه الشروط وتلك الواردة في سياسة الخصوصية الخاصة بـ GigSky .
2. إذا كنت لا ترغب في الموافقة على شروطنا و/أو سياسة الخصوصية الخاصة بنا، يُرجى عدم استخدام خدمات GigSky أو منتجاتنا أو تطبيقنا أو أي من عروض GigSky من خلال موقعنا الإلكتروني.
3. يستخدم GigSky الموافقة التي قدمتها أنت، صاحب الحساب، لنا صراحةً عند فتح حساب GigSky الخاص بك و/أو عند استخدامك لخدمات GigSky.
4. لا تشارك GigSky معلوماتك الشخصية إلا مع الأطراف الثالثة التابعة التي تعمل مع GigSky لتوفير الخدمات التي اشتريتها - يُرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا للحصول على تفاصيل بشأن مشاركة المعلومات مع أطراف ثالثة.
5. يتم الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية لصاحب الحساب وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا وهذه الشروط الواردة هنا.
6. يجوز لصاحب الحساب طلب حذف حسابه في أي وقت عن طريق تقديم طلب إلى: compliance@gigsky.com.

​

الإنهاء:

‍

1. يحق لـ GigSky إنهاء الخدمات أو منتج (منتجات) GigSky أو الاتفاقية في الحالات التالية
2. يسيء صاحب الحساب استخدام منتجات GigSky عن طريق الاستخدام غير السليم، بما في ذلك لأغراض غير قانونية أو غير أخلاقية;
3. أي من المعلومات التي يقدمها صاحب الحساب عند شراء منتجات GigSky يتبين أنها خاطئة أو غير مصرح بها;
4. ترى GigSky أنه من مصلحة الجمهور إنهاء بيع منتج GigSky؛ أو
5. إخلال صاحب الحساب بأي من التزامات صاحب الحساب بموجب هذه الشروط، بما في ذلك سياسة خصوصية GigSky وشروط الاستخدام.
6. عند الإنهاء، يحق لـ GigSky قطع وصول صاحب الحساب إلى الخدمات و/أو منتجات GigSky.

​

القوة القاهرة:

‍

1. تُعفى GigSky من أداء التزاماتها بموجب هذه الشروط أو الاتفاقية إذا كان هذا الإخفاق في الأداء ناتجًا عن: (1) الامتثال لأي شرط من متطلبات القانون أو اللوائح أو الأمر القضائي المعمول به؛ (2) أي قضاء وقدر أو حريق أو انفجار أو فيضان أو إضراب أو حظر أو هجوم إرهابي أو حرب أو تمرد أو شغب؛ (3) نقص أو عدم القدرة على الحصول على العمالة أو الوقود أو الطاقة أو المواد الخام المناسبة; (رابعاً) أي عطل أو عطل في معدات صاحب الحساب أو أي معدات أو خدمات يستخدمها أو يقدمها إلى صاحب الحساب طرف ثالث؛ أو (خامساً) دون تقييد ما سبق، أي سبب آخر خارج عن السيطرة المعقولة للطرف المعذور
   ، سواءً كان من فئة الأسباب المذكورة هنا من قبل أم لا (كل من (1) - (5) كل سبب من (1) - (5) على حدة "حدث قوة قاهرة").
2. أي تأخير ناتج عن حدث قوة قاهرة يمدد الأداء وفقًا لذلك أو يعفي من الأداء، كليًا أو جزئيًا، حسبما يكون معقولاً في ظل الظروف.

​

سياسة الاستخدام العادل:

‍

1. من المتوقع أن يكون استخدام شريحة SIM والخدمة المشتراة من قبل صاحب الحساب استخداماً عادلاً للبيانات.
2. سيشكل الحجم أو المدة المفرطة لاستخدام البيانات، التي يتم تحديدها وفقًا لتقدير GigSky وحده، والتصرف بشكل معقول، إساءة استخدام امتيازات استخدام البيانات من قبل صاحب الحساب.
3. تحتفظ GigSky بالحق في مراقبة استخدام البيانات وسحب الخدمات المقدمة لصاحب الحساب في أي وقت في حالة الإفراط في استخدام الخدمة أو إساءة استخدامها من قبل صاحب الحساب.
4. لن تكون GigSky مسؤولة عن السداد أو التعويض أو أي خسارة لاحقة لأي شريحة SIM و/أو eSIM و/أو منتج GigSky الذي تم تعليقه أو سحبه أو إنهاؤه بموجب سياسة الاستخدام العادل هذه.

​

الاختصاص القضائي والتحكيم:

‍

1. تحكم قوانين ولاية كاليفورنيا (الولايات المتحدة الأمريكية) هذه الشروط والاتفاقية، ويوافق صاحب الحساب على الخضوع للاختصاص القضائي لمحاكم ولاية كاليفورنيا في المقاطعة التي يقع فيها مقر شركة GigSky, Inc.
2. وفقًا لتقدير GigSky وحدها، فإن أي نزاع أو مطالبة أو خلاف ينشأ عن أو يتعلق بهذه الشروط أو الاتفاقية أو خرقها أو إنهائها أو إنفاذها أو تفسيرها أو صلاحيتها، بما في ذلك تحديد نطاق أو قابلية تطبيق هذه الاتفاقية للتحكيم، يتم تحديده عن طريق التحكيم في بالو ألتو، كاليفورنيا أمام ثلاثة (3) محكمين. تتم إدارة التحكيم من قبل JAMS وفقًا لقواعد وإجراءات التحكيم الشاملة الخاصة بها ووفقًا للإجراءات المعجلة في تلك القواعد أو وفقًا لقواعد وإجراءات التحكيم المبسطة الخاصة ب JAMS.
3. بصرف النظر عن الفقرة السابقة أعلاه، يحق لـ GigSky رفع أي دعوى ضرورية في أي محكمة ذات اختصاص قضائي لطلب أداء محدد أو أمر قضائي أو أي تعويض منصف آخر لتقييد الآخر كعلاج لأي خرق فعلي أو مهدد به.

​

الملكية:

‍

1. لا يوجد في هذه الشروط أو الاتفاقية أو في مسار تعامل الطرفين أو أدائهما بموجب هذه الاتفاقية ما ينقل أو يتنازل أو يمنح أو يُزعم أنه ينقل أو يتنازل أو يمنح أي حق أو ملكية أو مصلحة في أو يرخص صراحةً أو ضمنياً، بما في ذلك عن طريق الإغلاق الحكمي أو التشغيل القانوني أو غير ذلك، بخلاف ما هو ممنوح صراحة، أي حقوق ملكية فكرية لشركة GigSky أو الشركات التابعة لها أو أي طرف ثالث. تحتفظ GigSky والشركات التابعة لها ومرخصوها بجميع الحقوق المتعلقة بها، باستثناء الحقوق المحدودة الممنوحة صراحةً لصاحب الحساب بموجب هذه الاتفاقية.
2. تعود جميع حقوق الملكية الفكرية في منتجات وخدمات GigSky إلى GigSky. لا يعني شراء أو استخدام منتجات وخدمات GigSky هذه من قبل صاحب الحساب أي نقل لحقوق الملكية الفكرية من GigSky إلى صاحب الحساب.
3. لا يجوز لصاحب الحساب الانخراط في أي فعل أو إغفال من شأنه الإضرار بحقوق الملكية الفكرية لشركة GigSky أو الشركات التابعة لها أو المرخصين في أي منتج أو خدمة من منتجات أو خدمات GigSky.
4. لاستخدام العلامات التجارية والعلامة التجارية لـ GigSky، يرجى الاطلاع على شروط الاستخدام. عند الموافقة على الاستخدام، ستوفر GigSky إرشادات استخدام العلامات التجارية والعلامة التجارية.

​

سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام:

‍

1. تأخذ GigSky خصوصية صاحب الحساب على محمل الجد. يرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية الخاصة بـ GigSky للاطلاع على التفاصيل الكاملة على https://www.gigsky.com/privacy-policy.
2. تلتزم GigSky بتزويد زوارنا لموقع Gigsky.com بتجربة رائعة ولكن أيضًا حماية حقوقنا وحقوق مستخدمينا. للاطلاع على شروط استخدام GigSky، يرجى زيارة https://www.gigsky.com/terms-of-use.

​

​

آخر تحديث 25 مايو 2018

‍

‍

‍