利用規約 - 消費者

GigSkyをお選びいただき、ありがとうございます！

本利用規約（以下、「本規約」）およびプライバシーポリシー（以下、総称して「本契約」）は、アカウント所有者（以下、「お客様」または「アカウント所有者」）とGigSky, Inc：

‍

定義

‍

「アカウント保有者」とは、GigSkyにアカウントを開設し、GigSky SIMなどの有効なGigSky製品をそのアカウントに関連付ける、または関連付けようとしている人を意味します；
「eSIM」とは、GigSkyサービスを利用するお客様の機器に組み込まれたSIMを意味します；
「GigSky SIM」または「SIM」とは、GigSkyが提供するローミングSIMカードを意味します；
「GigSkyアプリケーション」または「GigSkyアプリ」とは、GigSkyが提供する専有ソフトウェアアプリケーションを意味します；
「GigSky製品」とは、「GigSky SIM」、「GigSkyアプリケーション」、「モバイル・ホットスポット」、「eSIM」、および販売のために提供されるあらゆるGigSkyサービスまたは製品を総称して意味します；
「知的財産権」とは、集合的または個別的に、また登録またはその他の形式化の有無にかかわらず、世界のあらゆる場所に現在存在し、または将来発生もしくは創出される可能性のある以下の権利のすべてを意味する：
(i) 著作物に関連する権利（排他的利用権、著作権、意匠、著作者人格権の利益、およびマスクワーク権を含むがこれらに限定されない）。
(ii) 商標、サービスマーク、トレードドレス、ロゴ、商号、ドメイン名、および企業名、ならびにそれらのすべての翻訳、翻案、派生物、および組み合わせ、ならびにそれらに関連するすべての営業権を含む；
(iii) 営業秘密およびノウハウ。
(iv) 工業所有権および特許、特許出願、仮出願、継続、一部継続、再審査証明書、実用新案、発明登録、発明開示に関連するすべての権利；
(v) 機密情報、譲渡、契約、明示または黙示のライセンス、およびライセンス登録に基づき存在する権利、利益、および権限を含むがこれらに限定されない、あらゆる種類のその他の所有権、および
(vi) 本定義の(i)から(v)に言及される権利のいずれかの出願、申請、登録、更新、延長、派生物、修正、強化、組み合わせ、分割、再発行、およびこれらに関連する権利；
「モバイル・ホットスポット」とは、GigSkyが提供するポータブル・モバイルWi-Fiルーターを意味します；
「参加メンバー事業者」とは、アカウント保有者が GigSky SIM を使用することができるネットワーク内の GigSky の各事業者パートナーを意味します；
「サービス」または「GigSkyサービス」とは、GigSkyデータプランおよびアカウント保有者に提供・販売されるその他のデータサービスを意味します；
「トップアップ」とは、SIM/eSIM での追加のデータ使用のためにアカウント保有者がサービスを購入することを意味します。

‍

サービス内容

‍

本規約は、GigSky 製品の販売および使用について規定するものです。
SIMを含むGigSky製品は、18歳以上の方にのみ販売することができます。
アカウントには有効なSIM/eSIMが関連付けられている必要があります。メールアドレスが未確認のアカウントは、アカウント開設後30日で削除されます。
SIMにデータはプリロードされておらず、SIMでデータを利用するには本サービスを購入する必要がある。
一度販売されたSIMおよびトップアップは、GigSkyに返却することはできず、カードおよび/またはトップアッププランが有効化されているか否かにかかわらず、SIMの費用および未使用の使用量はGigSkyから返金されません。
GigSkyは、いかなる状況においても、アカウント保有者が購入した本サービスまたはトップアップの残額を返金することを要求されないものとします。
アカウント保有者は、SIM/eSIM の使用について全責任を負うものとし、いかなる場合においても、アカウント保有者の SIM/eSIM および/または GigSky サービスの誤用または不適合な使用に起因してアカウント保有者が被った、または被った損失、費用、または損害について、GigSky は責任を負いません。
アカウント保持者のSIMおよびトップアップは譲渡できません。
SIMで利用できるのはGSMA（Global System for Mobile Association）が定義する「データ利用」のみ。音声通話、SMS、MMSなど、その他のサービスはすべてSIMでは利用できません。
SIMはSIMロック解除済み端末およびGigSkyアクセスポイント名（APN）を使用できるGigSky端末でのみ動作します。端末の設定については、FAQをご覧ください。
一部のアクティベート済みデータプランでは、アクティベート済みデータプランの有効期限が切れていない場合に限り、米国入国時に残りのデータを使用できる場合があります。お客様の渡航先がこの規定に該当する数少ない国の1つである場合は、「Review Order」にその旨が記載されます。
この規定に該当する渡航先は、予告なく変更される場合があります。
アカウント所有者の保護のため、および当社のデータ保持コンプライアンスに従い、GigSkyは、最後のアクティビティから18ヶ月以上アクティブでないアカウントを削除する権利を留保します。また、GigSkyは、アカウント開設後30日以内にアカウントにSIMが登録されていない場合、アカウントおよびその関連データを削除する権利を留保します。
アカウント保持者の非アクティブアカウントを削除した場合、アカウント保持者は、アカウント保持者が新しいSIM/eSIMを持っていることを条件に、新しいアカウントを開設することができます。

‍

オンライン購入またはトップアップ：

‍

アカウント保有者は、GigSky SIMの最初のオンライン購入またはトップアップ取引を行うことにより、アカウント保有者が最初の購入またはトップアップに使用したクレジットカード（またはその他の承認された支払方法）から、同じSIMの今後の購入またはトップアップについて自動的に引き落とすことに同意し、これを承認するものとします。
SIMのデフォルトの取引通貨は、米ドルまたは販売時点での表示通貨とします。

‍

保証なし

本契約に基づきGIGSKYが提供するすべての製品および/またはサービスは、「現状有姿」および「すべての欠点を含む状態」で提供されるものであり、GIGSKYは、明示的、黙示的、または法定を問わず、操作性、状態、権原、非侵害、非干渉、平穏享受、価値、データの正確性、または品質に関する保証、ならびに商品性、システム統合性、仕上がり、適合性、適合性を含む（ただし必ずしもこれらに限定されない）その他すべての保証を明示的に否認します、これには、操作性、状態、権原、非侵害、非干渉、平穏享受、価値、データの正確性、または品質に関する保証、ならびに商品性、システム統合性、技量、適合性、特定目的への適合性、または潜在的か特許的かを問わずそこに欠陥がないことに関する保証が含まれますが、これらに限定されません。
本契約に基づきGIGSKYが提供する製品およびサービスは、フォールトトレラントではなく、フェイルセーフ性能を必要とする危険な環境、例えば、核施設、航空機の航行または航空機の通信システム、大量輸送、直接生命維持装置、または兵器システムの運用など、製品またはサービスの故障が直接、死亡、人身傷害、または深刻な物理的もしくは環境的損害につながる可能性がある場合（以下「高リスク活動」）におけるオンライン制御機器としての使用を目的として設計、製造、または意図されていません。従って、GIGSKYは、高リスクの活動に対する明示的または黙示的な適合性の保証を放棄します。お客様は、ハイリスク活動または類似の用途におけるGIGSKYの製品またはサービスの使用に起因または関連する請求または損害について、GIGSKYが一切の責任を負わないことに同意するものとします。

‍

責任の制限：

‍

いかなる場合においても、GIGSKYは、いかなる法理論においても責任を負いません：(i)偶発的、結果的、特別、懲罰的、懲罰的、または間接的な損害、または逸失利益については、たとえそれが発生する可能性があると通知されていた場合であっても、不法行為、契約、厳格責任のいずれであっても、責任の原因の如何および責任の理論にかかわらず、gigskyはお客様に対して一切責任を負いません、(ii) GIGSKY製品またはサービスのインストールまたは使用によって生じた人身傷害に関する損害について、顧客または第三者に対して、または (iii) GIGSKY SIMまたはGIGSKYアプリの使用または使用不能に起因または関連してお客様が被る可能性のある損害（緊急サービス通話の不能を含みます）。お客様によって主張されたその他の損害に対するGIGSKYの責任総額は、本契約に基づいて購入、ライセンス付与、または使用されたGIGSKYの製品またはサービスによって生じたお客様の実際の損害に限定されるものとし、いかなる場合も、お客様のGIGSKYに対する請求の対象である特定の製品またはサービスについて適用されるスケジュールに基づき、お客様による請求の日から遡って3ヶ月間の非トップアップサービスまたは最後のトップアップサービスのためにお客様がGIGSKYに支払った金額を超えないものとします。本契約に基づき、または本契約に関連して提供される製品、サービス、または設備が、GIGSKYとの取り決めに従って第三者によって提供される限りにおいて、本契約に定めるGIGSKYの免責事項および責任の制限は、当該第三者に完全に及ぶものとします。本契約に含まれる免責および除外は、いかなる排他的救済からも独立しており、かかる排他的救済の不履行にもかかわらず適用されるものとします。
上記の制限には、データの損失または盗難、伝送の遅延または障害、サービスの中断、記録、ソフトウェア・プログラム、またはその他の情報もしくは財産への不正アクセスまたは損害、利益の損失、補償費用、またはその他の特別損害、付随的損害、派生的損害、直接的損害、間接的損害、または懲罰的損害が含まれますが、これらに限定されません。この制限は、たとえGIGSKYがそのような損害の可能性について知らされていたとしても、または認識していたとしても適用されます。
GIGSKYは、SIMが使用または相互接続される可能性のある参加メンバー事業者のネットワークの品質を管理せず、また管理することはできません。したがって、GIGSKYは、参加加盟事業者のネットワークの性能（障害を含みます）から生じる可能性のある一切の責任を否認します。
人身傷害に関する損害賠償の免責または制限を認めていない州では、上記の免責および責任制限は、その州において人身傷害に関する損害賠償の免責または制限として解釈されないものとします。

‍

規制の変更：

‍

アカウント保有者とGigSkyは、参加メンバー事業者のネットワークの規制当局、または管轄権を有する他の法的機関が、電気通信サービスに規制を課す可能性があることを理解し、これに同意するものとします。新たな規制がGigSkyに課された場合、アカウント保有者は、GigSkyが新たな規制を反映して本規約を変更する権限を有し、かかる変更をGigSkyのウェブサイトに掲載することを了承するものとします。

‍

口座名義人の同意：

‍

GigSkyにアカウントを開設した時点で、当該者はアカウント保有者となり、GigSkyが本規約およびGigSkyのプライバシーポリシーに従ってアカウント保有者の個人情報を収集、処理、使用、および保持することに明示的に同意したものとみなされます。
本規約および/またはプライバシーポリシーに同意されない場合は、GigSkyサービス、製品、アプリ、または本ウェブサイトを通じてGigSkyが提供するサービスをご利用にならないでください。
GigSkyは、アカウント保有者であるお客様がGigSkyアカウントの開設時および/またはGigSkyサービスの利用時に明示的に当社に提供した同意を使用します。
GigSkyはお客様の購入されたサービスを提供するためにGigSkyと提携しているサードパーティ以外とお客様の個人情報を共有することはありません。サードパーティとの情報の共有に関する詳細については当社のプライバシーポリシーをご参照ください。
アカウント保持者の個人情報は、当社のプライバシーポリシーおよび本規約に従って保持されます。
アカウント保持者は、compliance@gigsky.com、いつでもアカウントの削除を要請することができます。

終了：

‍

以下の場合、GigSky は、サービス、GigSky 製品、または本契約を終了する権利を有するものとします：
アカウント所有者が、違法または非倫理的な目的を含む不適切な使用によって GigSky 製品を悪用した場合；
GigSky 商品購入時にアカウント保有者が提供した情報が虚偽または不正であることが判明した場合；
GigSky が、販売された GigSky 製品を終了することが社会にとって最善であると判断した場合。
アカウント所有者が、GigSkyのプライバシーポリシーおよび利用規約を含む、本規約に基づくアカウント所有者の義務のいずれかに違反した場合。
解約の際、GigSkyは、アカウント保有者の本サービスおよび/またはGigSky製品へのアクセスを切断する権利を有するものとします。

不可抗力：

‍

GigSky は、本規約または本契約に基づく義務の不履行が以下の事由に起因する場合、その履行を免除されるものとします：(i) 適用される法律、規制、または司法命令の要件の遵守 (ii) 天災地変、火災、爆発、洪水、ストライキ、禁輸、テロ攻撃、戦争、暴動、または暴動 (iii) 適切な労働力、燃料、電力、または原材料の不足、または入手不能；(iv)アカウント保持者の機器、または第三者プロバイダーが使用する、またはアカウント保持者に提供する機器またはサービスの障害または不具合、または(v)上記を制限することなく、ここに列挙した種類の原因であるかどうかにかかわらず、免責された当事者の合理的な支配を超えるその他の原因（(i)～(v)のそれぞれを個別に「不可抗力事象」とする）。
不可抗力事象に起因する遅延は、状況下で合理的である場合、履行を適宜延長するか、または履行の全部または一部を免除するものとします。

公正使用ポリシー：

‍

アカウント保持者によるSIMおよび購入した本サービスの利用は、公正なデータ利用であることが期待されます。
GigSky の独自の裁量により合理的に判断される過度なデータ使用量またはデータ使用期間は、アカウント保有者によるデータ使用権限の乱用となります。
GigSky は、データの使用状況を監視し、アカウント所有者によるサービスの過剰使用または乱用があった場合、いつでもアカウント所有者に提供されたサービスを取り消す権利を留保します。
GigSky は、本フェアユースポリシーに基づき停止、撤回、または終了された SIM、eSIM、および/または GigSky 製品の払い戻し、補償、またはその後の損失について責任を負いません。

管轄権と仲裁：

‍

本規約および本契約は、米国カリフォルニア州法に準拠するものとし、アカウント保有者は、GigSky, Inc.の本社が所在するカリフォルニア州の裁判所の管轄権に服することに同意するものとします。
GigSkyの単独の裁量により、本規約または契約、またはその違反、解除、執行、解釈、または有効性に起因または関連する紛争、請求、または論争は、仲裁する本契約の範囲または適用可能性の決定を含め、カリフォルニア州パロアルトで 3 名の仲裁人の前で仲裁により決定されるものとします。仲裁は、JAMSの包括的仲裁規則および手続きに従い、同規則の簡易手続きに従って、またはJAMSの簡易仲裁規則および手続きに従って、JAMSが行うものとする。
前項にかかわらず、GigSky は、実際の違反またはそのおそれのある違反に対する救済措置として、他方を拘束するための特定履行、差止命令、またはその他の衡平法上の救済を求めるために、管轄権を有する裁判所において必要な訴訟を提起する権利を有するものとします。

オーナーシップ

‍

本規約または契約、または両当事者の取引過程もしくは本契約に基づく履行において、GigSky、その関連会社、または第三者の知的財産権は、明示的に付与されたものを除き、禁反言、法的運用、またはその他によるものを含め、いかなる権利、権原、または利益も移転、譲渡、または付与されるものではなく、また移転、譲渡、または付与されると主張されるものでもありません。GigSky、その関連会社、およびライセンサーは、本契約でアカウント保持者に明示的に付与された限定的な権利を除き、すべての権利を留保します。
GigSky製品およびサービスにおけるすべての知的財産権は、GigSkyに帰属します。アカウント保有者が当該GigSky製品およびサービスを購入または使用することは、GigSkyからアカウント保有者への知的財産権の移転を意味するものではありません。
アカウント保有者は、いかなるGigSky製品またはサービスにおいても、GigSkyまたはその関連会社もしくはライセンサーの知的財産権を損なうような行為または不作為を行わないものとします。
GigSkyの商標およびブランドの使用については、利用規約をご覧ください。使用を承認された場合、GigSkyは商標およびブランド使用ガイドラインを提供します。

プライバシーポリシーと利用規約：

‍

GigSkyは、アカウント所有者のプライバシーを真摯に受け止めています。詳細については、GigSkyのプライバシーポリシー（https://www.gigsky.com/privacy-policy）を参照してください。
GigSkyは、Gigsky.comの訪問者に素晴らしい体験を提供すると同時に、当社の権利および利用者の権利を保護することをお約束します。GigSkyの利用規約については、https://www.gigsky.com/terms-of-use。

‍

GigSkyトライアルプラン：

‍

GigSkyは、コンシューマー向けeSIMサービスのユーザーを対象に、100MBのデータプランを無料で提供しています。このプランは、ユーザーがGigSkyのeSIMグローバルネットワークに慣れ親しみ、100カ国以上への旅行や一時的なデータアクセスを必要とするユーザーに短期間のインターネット接続を提供することを目的としています。
対象者100MB無料プランは、2024年2月15日時点で、GigSkyサービスが利用可能な国において、対応するeSIM対応デバイスを使用して新規にGigSkyを利用するすべてのユーザーが利用できます。
ユーザーの義務本サービスを利用することにより、利用者は以下の責任を負うことを認め、これに同意するものとします：サービスの有効化のために正確かつ最新の情報を提供すること、安全なパスワードおよび二要素認証方法の使用を含め、お客様のアカウントおよびデバイスのセキュリティを維持すること、お客様のアカウントまたはデバイスの不正使用またはセキュリティ侵害があった場合は直ちに報告すること、法律、規制、第三者の権利に違反する行為、ネットワークまたはサービスを妨害する行為など、禁止されているサービスの使用を避けること。
サービスの制限：本プランに含まれる対象国のリストは、GigSkyの独自の裁量で随時変更される場合があります。100MB無料お試しプランは、ユーザーに対していかなる金銭的な譲渡を行うものではありません。GigSkyは、ユーザーが本規約に違反しているとGigSkyが判断した場合を含め、理由の如何を問わず、いつでも100MB無料プランまたは無料プランに関連するアカウントを停止する権利を留保します。
変更およびキャンセル。GigSkyは、理由の如何を問わず、いつでも100MB無料プランまたは本規約を変更、停止、または終了する権利を留保します。いかなる変更も、登録されている電子メールアドレスを通じてお客様に通知されます。変更後も本サービスの利用を継続する場合、お客様は変更後の規約に拘束されることに同意したものとみなされます。

‍

データ無制限プラン：

‍

データ無制限プランは、GigSkyが定める一定期間のデータ利用が無制限となるプランです。無制限プランは、1日に割り当てられる高速データ通信容量で構成されます。1日の高速データ通信量を使い切った場合、次の高速データ通信期間が始まるまで通信速度が低下します。高速データ通信の1日の割当量は、ユーザーが購入したプランの期間中、24時間ごとにリセットされます。